close

標題:

 

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

(濼)台語正確念法

發問:

如題: 因為幫兒子取名這一個字,問題一些長輩們一直問,(濼)這字台語怎麼念阿? 有台語的高材生能幫解答一下嗎??QQ感謝!!

最佳解答:

解答： 濼：注音 ㄌㄨㄛˋ ㄅㄛˊ ㄆㄛˋ 相對台語音(1)lok8(2,3)phok4 解說：翻開《廣韻》一查，真是嚇一跳。可以得到以下的發音： (451.6)盧谷切。與鹿同音，得台語音為lok8。 (452.2)普木切。與攴同音，得台語音為phok4。 (461.1)盧毒切。無同音字，得台語音為lok8。 (501.6)離灼切。與略同音，得台語音為liok8。 (505.8)盧各切。與快樂的樂同音，得台語音為lok8。 (507.3)匹各切。與粕同音，得台語音為phok4。 (521.5)郎擊切。與歷同音，得台語音為lik8。 所以台語的讀音可以讀lok8, liok8, lik8, phok4四個音。而您的孩子的華語音讀，我想，一定是讀ㄌㄨㄛˋ，對應台語音應為lok8。另外，從《說文解字》來看，只有盧谷切。顯示盧谷切為本音，依據本音，台語音就是lok8。 從以上資料和異體字典的資料來看，並沒有和台語的碧同音。

其他解答:

(濼)台語正確念法 ◎與快樂的樂同音。 【濼】ㄌㄛㄍ8/lok8《台華雙語辭典》 【濼】ㄌㄛㄍ8/lok8《彙音寶鑑》|||||您好:這個字國語念ㄌㄨㄛˋ 台語是跟(碧)同音o 2009-06-14 11:56:42 補充： 您好:濼ㄌㄨㄛˋ 是國 語;台語和碧:琥珀的(珀)同音o祝好運___OK|||||跟快樂的樂同音 lok8，冷僻字的台語音只會有一個，只有文言音沒白話音6FE6251C5F3F8A0F

arrow
arrow
    文章標籤
    白話音 字典 我是 祝好運 只有
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 gpjqem1 的頭像
    gpjqem1

    gpjqem1的部落格

    gpjqem1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄